François Merlin / Bob Saint-Clar

Christine / Tatiana

Georges Charron / Colonel Karpov

Colonel Collins

Mrs. Berger

Traffic policeman in the rain

Pilu

General Pontaubert

The Electrician

Student with Pipe

The Plumber

Typewriter Seller

The French Interpreter who speaks Czech

Publishing House Hostess

The Chinese / The Bride

Benson

The Lecturer

Doctor

Charron's Secretary

The Doctor at the Airport

The Albanian Interpreter who speaks Romanian

The Commander

Woman

The Serbian Interpreter who speaks Russian

Charron's Friend

Fake Pope

Jean (uncredited)

Airport Mechanic (uncredited)

The Russian Interpreter who speaks Czech (uncredited)

Second Plumber (uncredited)

Soldier (uncredited)

The Albanian (uncredited)

Guard (uncredited)

Paramedic at the back of Ambulance (uncredited)

The Romanian Interpreter who speaks Serbian (uncredited)

Merlin's Son (uncredited)

Minor Role (uncredited)